Posted 13 сентября 2015,, 18:18
Published 13 сентября 2015,, 18:18
Modified 16 октября 2022,, 17:16
Updated 16 октября 2022,, 17:16
Поклонники Гарри Поттера узнали истинное звучание имени Волдеморта
13 сентября 2015, 18:18
Джоан Роулинг, получившая известность, в первую очередь, как автор серии книг о Гарри Поттере, рассказала своим преданным читателям как правильно произносить имя главного отрицательного персонажа магической саги – Волдеморта (в переводе «Росмэн» Вол-де-Морта), сообщают СМИ.
На своей странице в Twitter британская писательница высказала замечание, что большинство читателей произносят имя главного врага Гарри Поттера не только неправильно, но и искажённо. Звук «т» в конце имени Волдеморта не должен звучать.
Несколько французских поклонников её творчества ответили Роулинг, что на их языке словосочетание «vol de mort» близко по смыслу к выражению «полет смерти», и звук «т» здесь не произносится.
"